BLOG

Si vous avez envie d'offrir un cadeau original et unique aux enfants cette année, contactez-moi avant le 30 novembre ! Attention : Je ne prendrai que 4 commandes de plus (merci à ceux qui ont déjà passé commande !!!).  

L'enfant va bientôt fêter un anniversaire? Une fête particulière (Hanoucca, Nöel, Kwanzaa...) ? Un évènement particulier tel un déménagement, le divorce de ses parents, l'arrivée d'une petite soeur ou d'un petit frère, ou autre ?

C'est un cadeau qui durera plus longtemps que la plupart des cadeaux de chez Toys-R-Us (même si j'aime beaucoup Toys-R-Us), et surtout restera gravé dans le coeur des enfants pendant une bonne partie de leur enfance !

Contactez-moi à : chezcrystalpetit@gmail.com 

**********************
GIVE THE GIFT OF A PERSONALIZED SONG 

Only 4 spots left!  Why not give an original and personalized gift to a child this year, instead of the usual Toys-R-Us type gifts that only last a season?  (Even though I do love Toys-R-Us)

Contact me before November 30th, and together, we'll create a unique song that is sure to make a special child very happy.

A birthday? A specific holiday (Hanukkah, Christmas, Kwanzaa...)? A certain event or moment, such as a move to a new location, the divorce of the child's parents, the arrival of a little sister or brother? 

Contact me at : chezcrystalpetit@gmail.com 

À partir de maintn

Paris is still pretty much shut down until the end of this month, so we have been out and about exploring our neighborhood and ones right next to the capital.  We went to the magnificent Chateau de Versailles, and this past weekend, we explored Mickey's stomping grounds, Disneyland Paris. We had a great time (both parents and kids, that is!), and we can't wait to go back. A big bonus to our trip was listening to all the languages being spoken around us, yet when we communicated with most tourists, we were all able to speak at least a little English (the universal language)! 

Have you been to Disneyland Paris, or any Disney Park? If so, what was your favorite ride? Mine has always been the "It's a Small World" ride. The song has stayed in my head since my first visit to Disney World in Orlando Florida, back in 1982 (yes, you read that correctly!).  

*********************************************

En attendant la rentrée, nous avons décidé d'explorer Paris et ses alentours.  Nous avons passé une journée inoubliable au Château de Versailles, et ensuite, nous avons décidé de faire un coucou à Mickey Mouse! Et oui, nous sommes allés chez Disneyland, et c'était parti pour une journée d'attractions, de popcorn, et de souvenirs de toutes formes. Tout le monde a déjà hâte d'y retourner (les grands comme les petits !)  Une chose qui m'a marquée c'était le nombre de personnes venues du monde entier, et le fait qu'on puisse se parler car plusieurs d'entre elles parlaient anglais, la langue universelle ! 

Et vous, êtes-vous déjà allé chez Disneyland Paris ou dans un autre parc Disney? Si oui, quelle était votre attraction préférée? La mienne restera "It's A Small World," avec toutes les poupées du monde et la chanson du même nom chantée dans plusieurs langues. Cette chanson m'a marqué pour la 1ère fois quand je suis allée chez Disney World à Orlando, en 1982 (et oui, ça commence à dater !) 

Here are some of ours:
1. Bike riding
2. Making chalk pictures on the sidewalk
3. Fishing
4. Visiting family
5. Making lemonade
6. Swimming

Enjoy your summer! 

Voici nos tops 6 :

1. Faire du vélo
2. Dessiner sur le trottoir avec de la craie 
3. Faire la pêche
4. Rendre visite à la famille
5. Faire nos propres boissons glacées (limonade, thé glacé, etc.)
6. Aller à la piscine

Passez un bel été !

Comme j'adore apprendre la langue anglaise aux enfants et aussi leur faire connaitre de belles mélodies et voix (et arrangements musicaux), voici mes tops 3  chansons qui changent de l'ordinaire, ha ha : 

Apprendre à compter, façon groovy : https://www.youtube.com/watch?v=__48P1Fbjm8

Apprendre l'alphabet, version soul/gospel, avec Patti Labelle : https://www.youtube.com/watch?v=G0hYxuDav0g

Apprendre l'alphabet, version soul, avec India Arie : https://www.youtube.com/watch?v=ML8IL77gQ3k 

Voila Voilà!!!!! 

Hello all! A close friend of mine gave me a wonderful idea : Why don't I have a Chez Crystal sing-along in the park this summer? Would you be interested? I'd offer your little ones a 45-minute session at the Buttes Chaumont (love that place), and we'd sing songs from Chez Crystal and some other traditional English-language kids songs.* 

​
***************************************

Bonjour tout le monde! Une amie proche vient de me donner une super idée! Et si je vous donnais l'occasion chanter les chansons de Chez Crystal avec moi aux Buttes Chaumont cet été? Pousser la chansonnette en anglais (avec vos bambinos, bien sur!), pendant 45 minutes, ça vous dit?*

Si oui, dites-le moi.  

*Fees would apply

Are you prepared for summer? Are you ready? I know I am!!!! (and my kids are too!). I'm excited to be heading back to Atlanta for a bit. I'll soak up the sun, enjoy the food and southern hospitality, and just slow down a bit. I'm used to running around this big ol' city, but it'll be good to just sit back and semi-relax (by nature, I always have to be doing something!).  I'll also be cooking up some new stuff for CHEZ CRYSTAL...or rather completing some of the songs I already started a little while. So excited to jump right back in.

*************

Êtes-vous prêt pour l'été qui arrive (dans quelques jours)?  Personnellement, je suis PLUS que prête pour l'été. (Et mes enfants le sont aussi! Ils ne cessent de le répéter, LOL). Ça va nous faire un bien fou de retourner à Atlanta. On a tellement hâte de prendre le temps de savourer la vie à travers sa bonne nourriture (typiquement des états du sud des États-Unis), et ces moments plus cools (et moins speed....même si de nature, je suis plutôt speed, et toujours en train de bouger!). De plus, je vais profiter de ce temps calme pour travailler et compléter des nouvelles chansons de Chez Crystal ! Tellement hâte de me remettre dessus!

So, I just wrapped up a super fun interview with the dynamic duo, Amber and Sarah, who make up the hilarious "Becoming Maman."  Stay tuned to find out when it airs! (en anglais)

Check out my interview on http://www.motherhustle.com/ !!!!   Get a glimpse of what my life is like!

http://www.motherhustle.com/motherhustle-story-crystal-petit/